Maxey drops 34 as 76ers roll past Mavericks 123-108