Cowboys Waive Trevon Diggs: Cost vs. Volatility