Ten-man Everton stun United after teammate bust-up