Goodwin’s 0.4-second free throw lifts Suns past Warriors