Vikings OLB Jonathan Greenard facing season-ending surgery