Bo Nix, Broncos blank Chiefs 38-0 to snap playoff drought