Archie Gray’s first goal seals Spurs win at Palace